Die zweite Ladestelle wurden gegen 10:30 Uhr erreicht, sie liegt nur wenige m ausserhalb des Bahnhofs Apples in Richtung Bière. Auch die Rübenmaus war inzwischen angekommen (21.11.2010).