Bei der Neubeschriftung der 482 017 von SBB Cargo wurde bereits bei der Bestellung des Foliensatzes ein Fehler gemacht, der - unbemerkt von allen Beteiligten - bis zum Ende durchgezogen wurde: Statt 91 85 4 482 017-1 anzuschreiben, wurde daraus 91 85 44 82 017-1 (28.09.2017).